Nope, sorry: Hulu blocks Google TV
Well that didn't take long. Poor little Google TV -- Hulu doesn't want to be friends. It has again blocked access from your Chrome app even after changing its browser user agent. But who are we kidding? It's not exactly a surprise given that access to Hulu through other set-top boxes requires a Hulu Plus subscription, and we're sure Hulu wants to keep it that way.
Google TV is, of course, based on Android, so perhaps some further hacking can be done, but for now, simply changing settings isn't enough.