Make a custom tag graphic with TinyTag
Try line-breaking the text of your tag to adjust the size of each word. Once you've got it right, you can export to Flickr or Imageshack, and use the tag wherever you want. The simplicity of TinyTag is also its downfall, in a way. It would be nice to have more colors and typefaces available. Fortunately, the tags look pretty good as they are.