Microsoft has released version 4.2 of ActiveSync for Windows Mobile devices
. On the system requirements page, they list basically every version of Pocket PC back to Windows CE OS version 3.0 (before they were even called Pocket PCs). I've installed it, and so far, so good. A few of the dialogs seem to have changed slightly, but overall the experience is pretty much as expected.